By Edward Cook Sir

ISBN-10: 9004149783

ISBN-13: 9789004149786

"Targum Onkelos" is the oldest entire Jewish Aramaic translation of the "Pentateuch", and it has performed an incredible function in Jewish exegesis in the course of the centuries. even if the vocabulary of "Onkelos" has been incorporated within the significant rabbinic dictionaries, there hasn't ever been a quantity dedicated completely to the vocabulary of "Onkelos". this thesaurus, in accordance with the traditional severe variation, contains the entire vocabulary of the targum, plus geographical names, with bibliographical references to cognates in different Aramaic dialects. it will likely be an immense support either to scholars first encountering the language of the Targum, in addition to to experts looking an intensive remedy of its lexical good points.

Show description

Read Online or Download A Glossary of Targum Onkelos: According to Alexander Sperber's Edition (Studies in the Aramaic Interpretation of Scripture) PDF

Best criticism & interpretation books

Read e-book online Scriptural Allusions and Exegesis in the Hodayot (Studies on PDF

It has lengthy been famous that the Thanksgiving Hymns (Hodayot) from Qumran make wide use of biblical language. A premise of this research in their use of scripture is that those compositions can top be understood by means of examining them as poetry. utilizing insights from the fields of comparative literature and religious study it establishes a style for research of the poems and for identity and research of scriptural allusions.

Margaret Y. MacDonald's Early Christian Women and Pagan Opinion: The Power of the PDF

A learn of ways girls figured in public response to the church from New testomony occasions to the second one century CE. MacDonald exhibits the conviction of pagan writers that woman initiative was once imperative to Christianity's improvement, and the assumption that girls vulnerable towards excesses in faith. problem within the New testomony and early Christian texts in regards to the respectability of girls is obvious in a brand new mild whilst one appreciates that outsiders interested in early church ladies and their actions as a mirrored image of the crowd as an entire.

Jason P. Rosenblatt, Joseph C. Sitterson Jr.'s Not in Heaven: Coherence and Complexity in Biblical PDF

". .. no longer in Heaven is efficacious, not just to expert Bible students yet to all who love the ebook of books. If there are seventy faces to the Torah, because the midrash claims, this e-book illuminates a number of extra. "?  -- Conservative Judaism"A stimulating assortment.

New PDF release: In the Name of God: The Bible in the Colonial Discourse of

In within the identify of God biblical students and historians start the intriguing paintings of deconstructing British and Spanish imperial utilization of the Bible in addition to using the Bible to counteract imperialism.

Six essays discover the intersections of political pursuits and biblical exegesis. person contributions study English political theorists' use of the Bible within the context of secularisation, examine the theological dialogue of discoveries within the New international in a context of fraught Jewish-Christian kinfolk in Europe and dissect millennarian preaching within the lead as much as the Crimean conflict. Others examine the anti-imperialist use of the Bible in southern Africa, examine Spanish and British biblicisation suggestions and hint the consequences of biblically-rooted articulations of nationalism at the improvement of Hinduism's dating to the Vedas.

Extra info for A Glossary of Targum Onkelos: According to Alexander Sperber's Edition (Studies in the Aramaic Interpretation of Scripture)

Example text

See ˜rk. al;b] prep. without [DJPA 103; DJBA 614; P-S col. ] lblb vb. ) Gen 11:7, 9. [The derivational root is llb, meaning in various Semitic languages to mix, tangle, combine ingredients. v. v. ] ydewjolbi adv. v. v. dwjl; cf. v. hΩwd] EDWARD COOK 36 ylb vb. ) Deut 8:4, 29:4. v. ] [lb vb. ) Gen 41:7, 24; Ex 7:12; 15:12; Num 16:30, 32, 34; 17:27; 26:10; Deut 11:6. ] vlb vb. ) Gen 31:35, 44:12. [DSA 101; cf. v. Midd. ] amb, pl. + suff. 3 m. pl. ˜wOht]m;b; n. f. high place for worship of heathen gods Lev 26:30, Num 33:52.

M. unclean bird Lev 11:18; Deut 14:16. ] az:b,i az:ybi, emph. at;z}ybi n. f. plunder Ex 15:9; Num 14:3, 31; 24:8; 31:32; Deut 1:39; 32:13-14. ] zzb vb. ) Gen 34:27-29; Num 31:9, 32, 53; Deut 2:35; 3:7; 20:14; 31:17. ] ˚yzb, emph. ak;yzIb; n. f. Tamid 5:4), while TO uses ˚yzb to translate πk. 14 [ANHW 49 aK;z IB' (cf. ] ' [zb vb. ] ryjb, f. pl. abs. ˜r;yjib] adj. select, excellent Ex 14:7. v. ] ˜jb vb. ) Gen 42:15-16, Deut 33:8 as variant readings for rjb. ] 14 Tal, Language, 186. rjb; LSp 24; EDWARD COOK 32 rjb vb.

F. ] bja, suff. 3 m. sg. yhiwbuja', var. yhwba ja n. m. paternal uncle Lev 10:4; 18:14; 20:20; 25:49. [Compound of ba + ja; ATTM 1:507; cf. ] dja vb. v. ] wja, emph. aw:ja' n. f. meadow Gen 41:2, 18. ] adwja, cstr. td'wjua] n. f. property Num 27:7, 32:2, 35:2, 8. ] rwjoa] n. m. back; yrewjoa] prep. yrwjal, suff. 2 m. ˚r;wjoal' prep. after, behind, westwards; behind Gen 18:10, 19:17; Ex 26:12 (noun); 33:8; Num 3:23; Deut 11:30. v. v. ] an:s;ja' n. f. v. ] rja vb. ). ) In Sperber, the Pael and Aphel are differentiated formally only, the Pael used in the imperfect and participle, the Aphel used in the perfect and infinitive.

Download PDF sample

A Glossary of Targum Onkelos: According to Alexander Sperber's Edition (Studies in the Aramaic Interpretation of Scripture) by Edward Cook Sir


by Daniel
4.0

Rated 4.08 of 5 – based on 32 votes